{"id":28446,"date":"2026-08-17T00:25:28","date_gmt":"2026-08-17T00:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgtalking.com\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/"},"modified":"2026-08-17T00:29:34","modified_gmt":"2026-08-17T00:29:34","slug":"hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/","title":{"rendered":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical, pero Haw\u00e1i sigue enfrentando graves inundaciones, da\u00f1os econ\u00f3micos y cuestionamientos sobre el lento avance en su resiliencia clim\u00e1tica.<\/p>\n<details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Key Facts<\/summary>\n<ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios en Maui y Oahu desde el viernes por la noche.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad hasta este fin de semana.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">La ocupaci\u00f3n hotelera en Waikiki cay\u00f3 un 15% esta semana debido al impacto de la tormenta.<\/li><\/ul>\n<\/details>\n<\/aside>\n\n\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El hurac\u00e1n Lala ha sido degradado a tormenta tropical, pero las severas inundaciones contin\u00faan afectando a Haw\u00e1i, generando preocupaciones sobre el lento progreso del estado en los esfuerzos de resiliencia clim\u00e1tica.<\/p>\n<details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Datos Clave<\/summary>\n<ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical el domingo por la ma\u00f1ana mientras se mov\u00eda hacia el noroeste frente a Oahu.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios en Maui y Oahu desde la noche del viernes.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad hasta este fin de semana.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares, y se espera que la recuperaci\u00f3n tome semanas.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado hasta ahora.<\/li><\/ul>\n<\/details>\n<\/aside>\n\n<p>El domingo por la ma\u00f1ana, el Servicio Nacional de Meteorolog\u00eda degrad\u00f3 el hurac\u00e1n Lala a tormenta tropical mientras se mov\u00eda hacia el noroeste frente a la costa de Oahu, pero las inundaciones persistentes contin\u00faan interrumpiendo la vida diaria en todo Haw\u00e1i. Mientras que las velocidades del viento cayeron por debajo de 74 mph durante la noche, las inundaciones repentinas sumergieron secciones del vecindario Kalihi en Honolulu, dejando a los viajeros varados y provocando el cierre de varias carreteras arteriales al amanecer.<\/p>\n\n<p>La Agencia de Manejo de Emergencias de Haw\u00e1i inform\u00f3 que m\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios temporales en Maui y Oahu desde la noche del viernes. Hasta este fin de semana, m\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad, con equipos de servicios p\u00fablicos trabajando horas extras para restaurar la energ\u00eda antes de la hora pico del lunes por la ma\u00f1ana. El gobernador Kanahele enfatiz\u00f3 en una conferencia de prensa al mediod\u00eda que \u00abla recuperaci\u00f3n se medir\u00e1 en semanas, no en d\u00edas\u00bb, con estimaciones iniciales de da\u00f1os que ya superan los 210 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n<p>Las inundaciones en curso han reavivado el debate sobre la estrategia de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica de Haw\u00e1i. El plan de resiliencia 2026 del estado, adoptado la primavera pasada, prometi\u00f3 nuevas inversiones en infraestructura verde y mitigaci\u00f3n de inundaciones, pero solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares ha sido desembolsado hasta la fecha. ONG locales, incluyendo Sustainable Hawaii, han pedido mayor transparencia sobre los plazos de los proyectos y han instado a los funcionarios estatales a acelerar la entrega, no solo la planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Con el turismo de verano en su punto m\u00e1ximo, el impacto econ\u00f3mico es inmediato: los hoteles de Waikiki reportaron una ca\u00edda del 15% en la ocupaci\u00f3n esta semana, y el puerto de Honolulu vio retrasos en los env\u00edos de suministros de al menos 48 horas. Mientras tanto, los equipos de respuesta de emergencia y voluntarios comunitarios est\u00e1n distribuyendo agua embotellada y suministros de alimentos a los vecindarios de baja altura que a\u00fan est\u00e1n aislados por las aguas de inundaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>A medida que la tormenta se mueve hacia el oeste, los meteor\u00f3logos advierten que eventos clim\u00e1ticos severos impulsados por el cambio clim\u00e1tico como Lala est\u00e1n poniendo a prueba la capacidad de Haw\u00e1i para cumplir con sus objetivos de resiliencia clim\u00e1tica para 2026. Mientras los l\u00edderes estatales subrayan su compromiso, el progreso medible\u2014m\u00e1s all\u00e1 de las conferencias de prensa\u2014sigue bajo un escrutinio cercano tanto de los residentes como de observadores internacionales.<\/p>\n\n<section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\">\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\"><span id=\"preguntas-frecuentes\">Preguntas Frecuentes<\/span><\/h2>\n<details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1l es el estado actual del hurac\u00e1n Lala en Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El hurac\u00e1n Lala ha sido degradado a tormenta tropical mientras se mov\u00eda hacia el noroeste frente a Oahu, pero las severas inundaciones contin\u00faan afectando al estado.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntas personas han evacuado debido a la tormenta tropical Lala en Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 2,000 residentes han evacuado a refugios en Maui y Oahu desde la noche del viernes.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1nto da\u00f1o ha causado la tormenta tropical Lala en Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares, y se espera que la recuperaci\u00f3n tome semanas.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1nto del presupuesto de resiliencia clim\u00e1tica de Haw\u00e1i se ha gastado hasta ahora?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado hasta la fecha.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 impacto ha tenido la tormenta en la infraestructura y econom\u00eda de Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad, los hoteles de Waikiki reportaron una ca\u00edda del 15% en la ocupaci\u00f3n, y el puerto de Honolulu vio retrasos en los env\u00edos de suministros de al menos 48 horas.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\">\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfPor qu\u00e9 Haw\u00e1i sigue enfrentando inundaciones si el hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Aunque el hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical, las lluvias intensas contin\u00faan causando graves inundaciones en varias islas de Haw\u00e1i.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntos residentes han evacuado debido a las inundaciones en Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios en Maui y Oahu desde la noche del viernes.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntos hogares en Kauai siguen sin electricidad tras la tormenta?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad hasta este fin de semana.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1les son las estimaciones iniciales de da\u00f1os econ\u00f3micos por la tormenta en Haw\u00e1i?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 porcentaje del presupuesto del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 ha sido desembolsado hasta ahora.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El hurac\u00e1n Lala se ha debilitado a tormenta tropical, pero las inundaciones contin\u00faan interrumpiendo la vida diaria en Haw\u00e1i. Las estimaciones de da\u00f1os ya superan los 210 millones de d\u00f3lares.\n","protected":false},"author":10,"featured_media":28443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","googlesitekit_rrm_CAowtNfFDA:productID":"","_nrv_jsonld":["{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 Haw\u00e1i sigue enfrentando inundaciones si el hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Aunque el hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical, las lluvias intensas contin\u00faan causando graves inundaciones en varias islas de Haw\u00e1i.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntos residentes han evacuado debido a las inundaciones en Haw\u00e1i?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios en Maui y Oahu desde la noche del viernes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntos hogares en Kauai siguen sin electricidad tras la tormenta?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad hasta este fin de semana.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1les son las estimaciones iniciales de da\u00f1os econ\u00f3micos por la tormenta en Haw\u00e1i?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 porcentaje del presupuesto del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 ha sido desembolsado hasta ahora.\"}}]}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Article\", \"headline\": \"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical\", \"description\": \"El hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical, pero Haw\u00e1i sigue enfrentando graves inundaciones, da\u00f1os econ\u00f3micos y cuestionamientos sobre el lento avance en su resiliencia clim\u00e1tica.\", \"abstract\": \"El hurac\u00e1n Lala fue degradado a tormenta tropical, pero Haw\u00e1i sigue enfrentando graves inundaciones, da\u00f1os econ\u00f3micos y cuestionamientos sobre el lento avance en su resiliencia clim\u00e1tica.\"}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"ItemList\", \"name\": \"Key facts: Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical\", \"itemListOrder\": \"ItemListOrderAscending\", \"numberOfItems\": 5, \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"M\u00e1s de 2,000 residentes evacuaron a refugios en Maui y Oahu desde el viernes por la noche.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"M\u00e1s del 9% de los hogares en Kauai siguen sin electricidad hasta este fin de semana.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Las estimaciones iniciales de da\u00f1os superan los 210 millones de d\u00f3lares.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Solo el 40% del presupuesto de 600 millones de d\u00f3lares del plan de resiliencia 2026 de Haw\u00e1i ha sido desembolsado.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"La ocupaci\u00f3n hotelera en Waikiki cay\u00f3 un 15% esta semana debido al impacto de la tormenta.\"}]}"],"_nrv_lang":"es","_nrv_translations":"{\"en\": 28444, \"es\": 28446, \"fr\": 28448, \"tr\": 28450}","_nrv_translation_of":"28444","sdgbot_seo_title":"","sdgbot_seo_description":"","yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28446","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trabajo-decente-y-crecimiento-economico","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T00:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T00:29:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dilek Kaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dilek Kaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dilek Kaya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\"},\"headline\":\"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical\",\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:29:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg\",\"articleSection\":[\"Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/\",\"name\":\"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:29:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\"},\"description\":\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg\",\"width\":867,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SDGTalking\",\"description\":\"Sustainable Development Goals Talking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\",\"name\":\"Dilek Kaya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dilek Kaya\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/author\\\/dilek-kaya-4\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking","description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking","og_description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","og_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/","og_site_name":"SDGTalking","article_published_time":"2026-08-17T00:25:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T00:29:34+00:00","author":"Dilek Kaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dilek Kaya","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/"},"author":{"name":"Dilek Kaya","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01"},"headline":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical","datePublished":"2026-08-17T00:25:28+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:29:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/"},"wordCount":1076,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg","articleSection":["Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/","name":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical - SDGTalking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg","datePublished":"2026-08-17T00:25:28+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:29:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01"},"description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg","width":867,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurricane-lala-downgraded-to-tropical-storm-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haw\u00e1i Enfrenta Inundaciones Persistentes Mientras el Hurac\u00e1n Lala Es Degradado a Tormenta Tropical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/","name":"SDGTalking","description":"Sustainable Development Goals Talking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01","name":"Dilek Kaya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dilek Kaya"},"url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/dilek-kaya-4\/"}]}},"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg",867,650,false],"tp-image-grid":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-faces-lingering-flooding-as-hurri.jpg",867,650,false],"default":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"17 de agosto de 2026","get_modified_date":"17 de agosto de 2026","category_list":{"category":[{"term_id":80,"name":"Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico","slug":"trabajo-decente-y-crecimiento-economico","term_group":0,"term_taxonomy_id":80,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":123,"filter":"raw"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Dilek Kaya","author_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/dilek-kaya-4\/","author_email":"info+dilek@elephantny.com","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Dilek","author_lastname":"Kaya","user_login":"dilek_kaya","author_avatar":"<img width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp\" class=\"\" alt=\"\" size=\"200\" default=\"mm\" force_default=\"\" rating=\"g\" scheme=\"\" processed_args=\"\" extra_attr=\"\" force_display=\"\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"\" decoding=\"async\" found_avatar=\"1\" url=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=200&amp;d=mm&amp;r=g\" srcset=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp 700w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-150x150.webp 150w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-80x80.webp 80w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-110x110.webp 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/category\/trabajo-decente-y-crecimiento-economico\/\" alt=\"Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico\"  class=\"category-trabajo-decente-y-crecimiento-economico\">Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28447,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446\/revisions\/28447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}