{"id":28710,"date":"2026-08-19T10:31:26","date_gmt":"2026-08-19T10:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgtalking.com\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/"},"modified":"2026-08-19T12:35:46","modified_gmt":"2026-08-19T12:35:46","slug":"hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/","title":{"rendered":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El Condado de Hawaii enfrenta una recuperaci\u00f3n lenta tras el Hurac\u00e1n Lala, con retrasos en la entrega de ayuda y da\u00f1os persistentes en la infraestructura, lo que genera preocupaci\u00f3n sobre la respuesta a desastres y la resiliencia futura.<\/p>\n<details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Key Facts<\/summary>\n<ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad confiable o agua potable despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.<\/li><\/ul>\n<\/details>\n<\/aside>\n\n\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\"><p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El Condado de Hawaii est\u00e1 lidiando con una recuperaci\u00f3n lenta tras el Hurac\u00e1n Lala, ya que la entrega de ayuda se retrasa y la infraestructura sigue da\u00f1ada, lo que genera preocupaciones sobre la respuesta a desastres y la resiliencia futura.<\/p><details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Datos Clave<\/summary><ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El Hurac\u00e1n Lala dej\u00f3 a m\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii sin electricidad confiable o agua potable.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.<\/li><\/ul><\/details><\/aside><p>A medida que las temperaturas en Hilo rondaban los 32\u00b0C este mi\u00e9rcoles, los equipos locales y voluntarios continuaron distribuyendo agua embotellada y kits de alimentos de emergencia a los vecindarios m\u00e1s afectados por el Hurac\u00e1n Lala. La tormenta de categor\u00eda 3, que toc\u00f3 tierra la semana pasada, dej\u00f3 a m\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii sin electricidad confiable o agua potable. En el Centro Comunitario de Keaau, la Directora de Defensa Civil del Condado de Hawaii, Malia Keone, describi\u00f3 la fase actual como &#8216;el periodo de recuperaci\u00f3n m\u00e1s desafiante en una d\u00e9cada.&#8217;<\/p><p>Los esfuerzos oficiales de ayuda del estado, coordinados por la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawaii, han prometido $15 millones para reparaciones inmediatas de infraestructura, enfoc\u00e1ndose principalmente en la red el\u00e9ctrica ca\u00edda en la costa oriental. Sin embargo, hasta el mi\u00e9rcoles, solo se hab\u00edan otorgado $3 millones en contratos reales, con el resto a\u00fan pendiente de aprobaci\u00f3n federal. ONG locales, como la Red de Resiliencia del Pac\u00edfico, se\u00f1alaron esta brecha en la entrega en una llamada de prensa al mediod\u00eda, advirtiendo que &#8216;las promesas de ayuda no se est\u00e1n traduciendo en refugio o agua limpia en el terreno.&#8217;<\/p><p>El intenso calor del verano est\u00e1 agravando la crisis. El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo, destacando la vulnerabilidad de los ancianos y aquellos con movilidad limitada. Se observaron carpas de ayuda a lo largo de Pahoa Road repartiendo ventiladores port\u00e1tiles, pero los suministros siguen siendo inconsistentes. Seg\u00fan el Departamento de Salud del Condado de Hawaii, m\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.<\/p><p>Las preguntas sobre la resiliencia a largo plazo de la infraestructura costera de Hawaii est\u00e1n aumentando. El viernes pasado, los concejales del condado convocaron una sesi\u00f3n de emergencia para revisar los c\u00f3digos de construcci\u00f3n, con la intenci\u00f3n de integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026. Sin embargo, mientras el sol se pon\u00eda sobre un frente mar\u00edtimo de Hilo a\u00fan da\u00f1ado el martes por la noche, muchos residentes expresaron escepticismo de que las promesas de este verano perduren m\u00e1s all\u00e1 de los titulares del hurac\u00e1n.<\/p><section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\"><h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\"><span id=\"preguntas-frecuentes\">Preguntas Frecuentes<\/span><\/h2><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntos residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad o agua potable tras el Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii permanecen sin electricidad confiable o agua potable tras el Hurac\u00e1n Lala.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1nto de los fondos de ayuda prometidos para la recuperaci\u00f3n del Hurac\u00e1n Lala se han otorgado?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntas personas siguen en refugios temporales en el Condado de Hawaii tras el Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 problemas de salud han aumentado en el Condado de Hawaii desde el Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 pasos se est\u00e1n tomando para mejorar la resiliencia ante desastres del Condado de Hawaii tras el Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.<\/p><\/details><\/section>\n\n\n<section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\">\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntos residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad o agua potable tras el Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad confiable o agua potable despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1nto dinero de ayuda se ha entregado tras el Hurac\u00e1n Lala y cu\u00e1nto est\u00e1 pendiente?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ntos residentes permanecen en refugios temporales despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 problemas de salud se han reportado tras el hurac\u00e1n en el Condado de Hawaii?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 medidas est\u00e1 tomando el condado para mejorar la resiliencia ante futuros desastres?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los esfuerzos de ayuda en el Condado de Hawaii luchan por mantenerse al d\u00eda con las necesidades urgentes tras el Hurac\u00e1n Lala, ya que el alto calor y la lenta entrega de ayuda retrasan.\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","googlesitekit_rrm_CAowtNfFDA:productID":"","_nrv_jsonld":["{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntos residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad o agua potable tras el Hurac\u00e1n Lala?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad confiable o agua potable despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto dinero de ayuda se ha entregado tras el Hurac\u00e1n Lala y cu\u00e1nto est\u00e1 pendiente?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntos residentes permanecen en refugios temporales despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 problemas de salud se han reportado tras el hurac\u00e1n en el Condado de Hawaii?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 medidas est\u00e1 tomando el condado para mejorar la resiliencia ante futuros desastres?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.\"}}]}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Article\", \"headline\": \"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres\", \"description\": \"El Condado de Hawaii enfrenta una recuperaci\u00f3n lenta tras el Hurac\u00e1n Lala, con retrasos en la entrega de ayuda y da\u00f1os persistentes en la infraestructura, lo que genera preocupaci\u00f3n sobre la respuesta a desastres y la resiliencia futura.\", \"abstract\": \"El Condado de Hawaii enfrenta una recuperaci\u00f3n lenta tras el Hurac\u00e1n Lala, con retrasos en la entrega de ayuda y da\u00f1os persistentes en la infraestructura, lo que genera preocupaci\u00f3n sobre la respuesta a desastres y la resiliencia futura.\"}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"ItemList\", \"name\": \"Key facts: El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres\", \"itemListOrder\": \"ItemListOrderAscending\", \"numberOfItems\": 5, \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"M\u00e1s de 14,000 residentes del Condado de Hawaii siguen sin electricidad confiable o agua potable despu\u00e9s del Hurac\u00e1n Lala.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Solo se han otorgado $3 millones de los $15 millones prometidos en fondos de ayuda, con el resto pendiente de aprobaci\u00f3n federal.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"El personal m\u00e9dico del Hilo Medical Center report\u00f3 un aumento del 27% en los casos de agotamiento por calor desde el domingo.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"M\u00e1s de 1,800 residentes permanecen en refugios temporales a partir del 19 de agosto de 2026.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"Los concejales del condado est\u00e1n revisando los c\u00f3digos de construcci\u00f3n para integrar est\u00e1ndares de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica para finales de 2026.\"}]}"],"_nrv_lang":"es","_nrv_translations":"{\"en\": 28699, \"es\": 28710, \"fr\": 28712, \"tr\": 28714}","_nrv_translation_of":"28699","sdgbot_seo_title":"","sdgbot_seo_description":"","yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naciones-unidas","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T10:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T12:35:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yasin KAYA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yasin KAYA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yasin KAYA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670\"},\"headline\":\"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:35:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/\"},\"wordCount\":1092,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg\",\"articleSection\":[\"Naciones Unidas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/\",\"name\":\"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:35:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670\"},\"description\":\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg\",\"width\":940,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SDGTalking\",\"description\":\"Sustainable Development Goals Talking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670\",\"name\":\"Yasin KAYA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yasin KAYA\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/elephantny.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/author\\\/yasin-kaya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking","description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking","og_description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","og_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/","og_site_name":"SDGTalking","article_published_time":"2026-08-19T10:31:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T12:35:46+00:00","author":"Yasin KAYA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Yasin KAYA","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/"},"author":{"name":"Yasin KAYA","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670"},"headline":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres","datePublished":"2026-08-19T10:31:26+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:35:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/"},"wordCount":1092,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg","articleSection":["Naciones Unidas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/","name":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres - SDGTalking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg","datePublished":"2026-08-19T10:31:26+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:35:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670"},"description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg","width":940,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-as-hurricane-lala-exposes-disaster-response-gaps-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Condado de Hawaii Enfrenta una Recuperaci\u00f3n Prolongada Mientras el Hurac\u00e1n Lala Expone Brechas en la Respuesta a Desastres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/","name":"SDGTalking","description":"Sustainable Development Goals Talking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/05b0a7007270e7a7b9892301b6808670","name":"Yasin KAYA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yasin KAYA"},"sameAs":["http:\/\/elephantny.com"],"url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/yasin-kaya\/"}]}},"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg",940,529,false],"tp-image-grid":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-county-faces-prolonged-recovery-a.jpg",940,529,false],"default":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"19 de agosto de 2026","get_modified_date":"19 de agosto de 2026","category_list":{"category":[{"term_id":85,"name":"Naciones Unidas","slug":"naciones-unidas","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":178,"filter":"raw"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Yasin KAYA","author_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/yasin-kaya\/","author_email":"greentekno35@gmail.com","author_website":"http:\/\/elephantny.com","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Yasin","author_lastname":"KAYA","user_login":"Yasin KAYA","author_avatar":"<img width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp\" class=\"\" alt=\"\" size=\"200\" default=\"mm\" force_default=\"\" rating=\"g\" scheme=\"\" processed_args=\"\" extra_attr=\"\" force_display=\"\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"\" decoding=\"async\" found_avatar=\"1\" url=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=200&amp;d=mm&amp;r=g\" srcset=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp 700w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-150x150.webp 150w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-80x80.webp 80w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-110x110.webp 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db776f6d055c34f85148f6aabdad5a31a0c38a2ed775ab452da83a24183cdcee?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/category\/naciones-unidas\/\" alt=\"Naciones Unidas\"  class=\"category-naciones-unidas\">Naciones Unidas<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28711,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28710\/revisions\/28711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}