{"id":28773,"date":"2026-08-19T22:31:31","date_gmt":"2026-08-19T22:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgtalking.com\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/"},"modified":"2026-08-20T02:25:20","modified_gmt":"2026-08-20T02:25:20","slug":"el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/","title":{"rendered":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El Consejo Municipal de El Paso exige mayor transparencia y acci\u00f3n a Marathon Petroleum tras preocupaciones de salud por emisiones de su refiner\u00eda, considerando nuevas medidas de monitoreo ambiental.<\/p>\n<details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Key Facts<\/summary>\n<ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El 29 de julio, la refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso registr\u00f3 niveles de di\u00f3xido de azufre superiores a 75 partes por bill\u00f3n, sobre el l\u00edmite recomendado por la OMS.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Las cl\u00ednicas comunitarias reportaron un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El consejo municipal solicit\u00f3 a Marathon un informe completo del incidente antes de finales de agosto de 2026.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Se est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en vecindarios cercanos, con decisi\u00f3n esperada antes de finales del verano.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Una sesi\u00f3n de seguimiento del consejo est\u00e1 programada para el 2 de septiembre de 2026.<\/li><\/ul>\n<\/details>\n<\/aside>\n\n\n<aside class=\"nrv-ai-summary\" style=\"margin:0 0 1.5rem;padding:1rem 1.25rem;background:#fef9c3;border-left:4px solid #ca8a04;border-radius:6px;\"><p style=\"margin:0 0 .75rem;font-size:.95rem;\"><strong>TL;DR:<\/strong> El Consejo Municipal de El Paso exige m\u00e1s transparencia y acci\u00f3n de Marathon Petroleum respecto a las emisiones de la refiner\u00eda despu\u00e9s de que los residentes expresaran preocupaciones de salud vinculadas a recientes picos en la calidad del aire.<\/p><details style=\"margin:0;\"><summary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#92400e;\">Hechos Clave<\/summary><ul style=\"margin:.75rem 0 0;padding-left:1.5rem;\"><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">La refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso vio niveles de di\u00f3xido de azufre superar los 75 partes por bill\u00f3n el 29 de julio, por encima de los l\u00edmites de seguridad de la OMS.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Los funcionarios de la ciudad solicitaron un informe completo del incidente a Marathon antes de finales de agosto de 2026.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Las cl\u00ednicas de salud comunitarias reportaron un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">El consejo est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda, con una decisi\u00f3n esperada antes de finales del verano.<\/li><li style=\"margin:.35rem 0;line-height:1.55;color:#1f2937;\">Una sesi\u00f3n de seguimiento del consejo est\u00e1 programada para el 2 de septiembre de 2026, para revisar la respuesta de Marathon.<\/li><\/ul><\/details><\/aside><p>Una tensa ma\u00f1ana del martes se desarroll\u00f3 en el Ayuntamiento de El Paso mientras los miembros del consejo municipal se enfrentaban a una multitud de residentes exigiendo respuestas sobre la calidad del aire cerca de la refiner\u00eda de Marathon Petroleum. La sesi\u00f3n estuvo marcada por el testimonio emocional de Gilbert Morales, quien describi\u00f3 la p\u00e9rdida de su esposa a causa de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en junio. Morales, quien vive adyacente a la refiner\u00eda, destac\u00f3 los temores persistentes sobre los riesgos para la salud asociados con las emisiones industriales en los vecindarios fronterizos de la ciudad.<\/p><p>La instalaci\u00f3n de Marathon en El Paso, una de las refiner\u00edas m\u00e1s grandes de West Texas, ha estado bajo escrutinio tras un aumento visible en los incidentes de antorchas durante la ola de calor de julio. Los monitores ambientales locales reportaron concentraciones m\u00e1ximas de di\u00f3xido de azufre que superaron las 75 partes por bill\u00f3n el 29 de julio, seg\u00fan datos de la Comisi\u00f3n de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ). Esta cifra, aunque por debajo de los umbrales de emergencia, supera los l\u00edmites recomendados por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud para un aire seguro, generando preocupaciones entre los miembros de la comunidad y grupos de defensa.<\/p><p>Los funcionarios de la ciudad han solicitado un informe completo del incidente a Marathon Petroleum antes de finales de agosto de 2026, presionando por detalles tanto sobre las causas de los recientes picos de emisiones como sobre los planes de la empresa para futuras mitigaciones. La portavoz de Marathon, Elena Herrera, declar\u00f3 que \u201ctodas las emisiones permanecen dentro de los niveles permitidos\u201d y cit\u00f3 inversiones continuas en tecnolog\u00eda de control de emisiones. Sin embargo, los residentes y ONG locales, incluyendo la Red Ambiental Fronteriza, argumentan que el cumplimiento regulatorio no equivale a seguridad, especialmente para las poblaciones vulnerables.<\/p><p>El Consejo de El Paso est\u00e1 sopesando una propuesta para instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en los vecindarios m\u00e1s cercanos a la refiner\u00eda y publicar los resultados semanalmente. Si se aprueba, la iniciativa se lanzar\u00eda antes de finales del verano, estableciendo potencialmente un precedente para la supervisi\u00f3n industrial en la regi\u00f3n. La concejal Mar\u00eda Ortega enfatiz\u00f3 el martes que \u201cdatos transparentes y accionables son el \u00fanico camino para reconstruir la confianza p\u00fablica.\u201d<\/p><p>Con temperaturas pronosticadas para mantenerse por encima de 38\u00b0C hasta finales de agosto, persisten las preocupaciones sobre los impactos en la salud de los residentes que carecen de acceso a aire acondicionado o atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada. Las cl\u00ednicas de salud comunitarias han reportado un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano. El consejo ha programado una sesi\u00f3n de seguimiento para el 2 de septiembre de 2026, para revisar la respuesta de Marathon y discutir pasos regulatorios adicionales.<\/p><section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\"><h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\"><span id=\"preguntas-frecuentes\">Preguntas Frecuentes<\/span><\/h2><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfPor qu\u00e9 el Consejo Municipal de El Paso presiona a Marathon Petroleum sobre las emisiones de la refiner\u00eda?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El Consejo Municipal de El Paso exige m\u00e1s transparencia y acci\u00f3n de Marathon Petroleum despu\u00e9s de que los residentes expresaran preocupaciones de salud vinculadas a recientes picos en la contaminaci\u00f3n del aire cerca de la refiner\u00eda.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 problema de calidad del aire ocurri\u00f3 en la refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El 29 de julio, los niveles de di\u00f3xido de azufre en la refiner\u00eda superaron las 75 partes por bill\u00f3n, superando los l\u00edmites de seguridad de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 impactos en la salud se han reportado cerca de la refiner\u00eda de Marathon en El Paso?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Las cl\u00ednicas de salud comunitarias han reportado un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano entre los residentes que viven cerca de la refiner\u00eda.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 pasos est\u00e1 considerando el Consejo Municipal de El Paso para abordar las emisiones de la refiner\u00eda?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El consejo est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda y publicar los resultados semanalmente.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ndo se espera que Marathon Petroleum proporcione un informe completo del incidente a la ciudad?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Los funcionarios de la ciudad han solicitado que Marathon Petroleum presente un informe completo del incidente antes de finales de agosto de 2026.<\/p><\/details><\/section>\n\n\n<section class=\"nrv-faq\" style=\"margin:2rem 0;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #dc2626;\">\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 1rem;color:#0f172a;\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfPor qu\u00e9 el Consejo Municipal de El Paso est\u00e1 presionando a Marathon Petroleum?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El Consejo Municipal de El Paso exige mayor transparencia y acci\u00f3n a Marathon Petroleum debido a preocupaciones de salud por emisiones de su refiner\u00eda, tras reportes de niveles elevados de di\u00f3xido de azufre y un aumento en quejas respiratorias.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 niveles de di\u00f3xido de azufre se registraron en la refiner\u00eda de Marathon en El Paso?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El 29 de julio, la refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso registr\u00f3 niveles de di\u00f3xido de azufre superiores a 75 partes por bill\u00f3n, por encima del l\u00edmite recomendado por la OMS.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 efectos en la salud se han reportado cerca de la refiner\u00eda de Marathon en El Paso?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">Las cl\u00ednicas comunitarias reportaron un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfQu\u00e9 medidas est\u00e1 considerando el consejo municipal para monitorear la calidad del aire?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El consejo municipal est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda, con una decisi\u00f3n esperada antes de finales del verano.<\/p><\/details><details class=\"nrv-faq-item\" style=\"margin:.5rem 0;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;background:#fafafa;\"><summary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;color:#0f172a;\">\u00bfCu\u00e1ndo se espera que Marathon Petroleum entregue un informe sobre el incidente de emisiones?<\/summary><p style=\"margin:.6rem 0 0;color:#374151;line-height:1.6;\">El consejo municipal solicit\u00f3 a Marathon Petroleum un informe completo del incidente antes de finales de agosto de 2026.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los funcionarios de El Paso han exigido un informe completo sobre las emisiones de Marathon Petroleum mientras los residentes locales expresan preocupaciones de salud y piden una mejor calidad del aire.\n","protected":false},"author":10,"featured_media":28743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","googlesitekit_rrm_CAowtNfFDA:productID":"","_nrv_jsonld":["{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 el Consejo Municipal de El Paso est\u00e1 presionando a Marathon Petroleum?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El Consejo Municipal de El Paso exige mayor transparencia y acci\u00f3n a Marathon Petroleum debido a preocupaciones de salud por emisiones de su refiner\u00eda, tras reportes de niveles elevados de di\u00f3xido de azufre y un aumento en quejas respiratorias.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 niveles de di\u00f3xido de azufre se registraron en la refiner\u00eda de Marathon en El Paso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El 29 de julio, la refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso registr\u00f3 niveles de di\u00f3xido de azufre superiores a 75 partes por bill\u00f3n, por encima del l\u00edmite recomendado por la OMS.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 efectos en la salud se han reportado cerca de la refiner\u00eda de Marathon en El Paso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las cl\u00ednicas comunitarias reportaron un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 medidas est\u00e1 considerando el consejo municipal para monitorear la calidad del aire?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El consejo municipal est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en los vecindarios cercanos a la refiner\u00eda, con una decisi\u00f3n esperada antes de finales del verano.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ndo se espera que Marathon Petroleum entregue un informe sobre el incidente de emisiones?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El consejo municipal solicit\u00f3 a Marathon Petroleum un informe completo del incidente antes de finales de agosto de 2026.\"}}]}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Article\", \"headline\": \"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud\", \"description\": \"El Consejo Municipal de El Paso exige mayor transparencia y acci\u00f3n a Marathon Petroleum tras preocupaciones de salud por emisiones de su refiner\u00eda, considerando nuevas medidas de monitoreo ambiental.\", \"abstract\": \"El Consejo Municipal de El Paso exige mayor transparencia y acci\u00f3n a Marathon Petroleum tras preocupaciones de salud por emisiones de su refiner\u00eda, considerando nuevas medidas de monitoreo ambiental.\"}","{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"ItemList\", \"name\": \"Key facts: El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud\", \"itemListOrder\": \"ItemListOrderAscending\", \"numberOfItems\": 5, \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"El 29 de julio, la refiner\u00eda de Marathon Petroleum en El Paso registr\u00f3 niveles de di\u00f3xido de azufre superiores a 75 partes por bill\u00f3n, sobre el l\u00edmite recomendado por la OMS.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Las cl\u00ednicas comunitarias reportaron un aumento del 12% en quejas respiratorias desde el inicio del verano.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"El consejo municipal solicit\u00f3 a Marathon un informe completo del incidente antes de finales de agosto de 2026.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Se est\u00e1 considerando instalar sensores de calidad del aire en tiempo real en vecindarios cercanos, con decisi\u00f3n esperada antes de finales del verano.\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"Una sesi\u00f3n de seguimiento del consejo est\u00e1 programada para el 2 de septiembre de 2026.\"}]}"],"_nrv_lang":"es","_nrv_translations":"{\"en\": 28744, \"es\": 28773, \"fr\": 28775, \"tr\": 28777}","_nrv_translation_of":"28744","sdgbot_seo_title":"","sdgbot_seo_description":"","yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28773","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naciones-unidas","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDGTalking\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T22:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T02:25:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dilek Kaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dilek Kaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dilek Kaya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\"},\"headline\":\"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud\",\"datePublished\":\"2026-08-19T22:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T02:25:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/\"},\"wordCount\":1284,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg\",\"articleSection\":[\"Naciones Unidas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/\",\"name\":\"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T22:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T02:25:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\"},\"description\":\"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg\",\"width\":940,\"height\":626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SDGTalking\",\"description\":\"Sustainable Development Goals Talking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01\",\"name\":\"Dilek Kaya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dilek Kaya\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgtalking.com\\\/es\\\/author\\\/dilek-kaya-4\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking","description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking","og_description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","og_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/","og_site_name":"SDGTalking","article_published_time":"2026-08-19T22:31:31+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T02:25:20+00:00","author":"Dilek Kaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dilek Kaya","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/"},"author":{"name":"Dilek Kaya","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01"},"headline":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud","datePublished":"2026-08-19T22:31:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T02:25:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/"},"wordCount":1284,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg","articleSection":["Naciones Unidas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/","name":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud - SDGTalking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg","datePublished":"2026-08-19T22:31:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T02:25:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01"},"description":"The site provides its readers with current news, success stories, and significant developments related to social, economic, and environmental sustainability.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg","width":940,"height":626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/el-paso-city-council-presses-marathon-petroleum-for-clarity-on-refinery-emissions-after-health-concerns-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Municipal de El Paso Presiona a Marathon Petroleum por Claridad sobre las Emisiones de la Refiner\u00eda Tras Preocupaciones de Salud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/","name":"SDGTalking","description":"Sustainable Development Goals Talking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/#\/schema\/person\/c457c0e0d8aec6d4c612302449c67c01","name":"Dilek Kaya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dilek Kaya"},"url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/dilek-kaya-4\/"}]}},"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg",940,626,false],"tp-image-grid":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/el-paso-city-council-presses-marathon-pe.jpg",940,626,false],"default":"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"19 de agosto de 2026","get_modified_date":"20 de agosto de 2026","category_list":{"category":[{"term_id":85,"name":"Naciones Unidas","slug":"naciones-unidas","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":184,"filter":"raw"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Dilek Kaya","author_url":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/author\/dilek-kaya-4\/","author_email":"info+dilek@elephantny.com","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Dilek","author_lastname":"Kaya","user_login":"dilek_kaya","author_avatar":"<img width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp\" class=\"\" alt=\"\" size=\"200\" default=\"mm\" force_default=\"\" rating=\"g\" scheme=\"\" processed_args=\"\" extra_attr=\"\" force_display=\"\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"\" decoding=\"async\" found_avatar=\"1\" url=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=200&amp;d=mm&amp;r=g\" srcset=\"https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-700x700.webp 700w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-150x150.webp 150w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-80x80.webp 80w, https:\/\/sdgtalking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lightsdglogo-1-e1786309998828-110x110.webp 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b18efebbb74ab314590859698327055ae18bd2928c1fbd416ebd9f65b43dc6?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/category\/naciones-unidas\/\" alt=\"Naciones Unidas\"  class=\"category-naciones-unidas\">Naciones Unidas<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28774,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773\/revisions\/28774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgtalking.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}