UN 
El Paso Şehir Salonu’nda gergin bir Salı sabahı, şehir konsey üyeleri, Marathon Petroleum rafinerisi yakınındaki hava kalitesi hakkında cevaplar talep eden bir grup sakinle karşılaştı. Oturum, Haziran ayında eşini akciğer kanserinden kaybettiğini anlatan Gilbert Morales’ın duygusal ifadeleriyle kesildi. Rafinerinin bitişiğinde yaşayan Morales, şehrin sınır mahallelerindeki endüstriyel emisyonlarla ilgili sağlık riskleri konusundaki devam eden korkuları vurguladı.
Batı Teksas’ın en büyük rafinerilerinden biri olan Marathon’un El Paso tesisi, Temmuz ayındaki sıcak hava dalgası sırasında görülen alevlenme olaylarındaki belirgin artışın ardından inceleme altına alındı. Teksas Çevre Kalitesi Komisyonu (TCEQ) verilerine göre, yerel çevre izleyicileri 29 Temmuz’da kükürt dioksit konsantrasyonlarının 75 parçacık milyar üzerinde zirve yaptığını bildirdi. Bu rakam, acil durum eşiklerinin altında olmasına rağmen, Dünya Sağlık Örgütü’nün güvenli hava için önerdiği limitleri aşarak, topluluk üyeleri ve savunuculuk grupları arasında endişelere yol açtı.
Şehir yetkilileri, Marathon Petroleum’dan 2026 Ağustos’unun sonuna kadar tam bir olay raporu talep etti ve son emisyon artışlarının nedenleri ile şirketin gelecekteki hafifletme planları hakkında detaylar istedi. Marathon sözcüsü Elena Herrera, “tüm emisyonların izin verilen seviyeler içinde kaldığını” belirtti ve emisyon kontrol teknolojisine yapılan devam eden yatırımları vurguladı. Ancak, sakinler ve Sınır Çevre Ağı gibi yerel STK’lar, düzenleyici uyumun güvenlik ile eşdeğer olmadığını, özellikle de savunmasız nüfuslar için böyle olmadığını savunuyor.
El Paso Konseyi, rafineriye en yakın mahallelerde gerçek zamanlı hava kalitesi sensörleri kurma ve sonuçları haftalık olarak yayınlama önerisini değerlendiriyor. Eğer kabul edilirse, bu girişim yaz sonundan önce başlayacak ve bölgedeki endüstriyel denetim için bir emsal oluşturabilir. Konsey üyesi Maria Ortega, Salı günü “şeffaf, eyleme geçirilebilir verilerin kamu güvenini yeniden inşa etmenin tek yolu olduğunu” vurguladı.
Temmuz ayı sonuna kadar sıcaklıkların 38°C’nin üzerinde kalması beklenirken, klima veya yeterli sağlık hizmetine erişimi olmayan sakinler için sağlık etkileri konusunda endişeler devam ediyor. Toplum sağlık klinikleri, yazın başlangıcından bu yana rafinerinin yakınında yaşayanlar arasında solunum şikayetlerinde %12’lik bir artış bildirdi. Konsey, Marathon’un yanıtını gözden geçirmek ve daha fazla düzenleyici adımları tartışmak üzere 2 Eylül 2026’da bir takip oturumu planladı.
Sıkça Sorulan Sorular
El Paso Şehir Konseyi neden Marathon Petroleum’u rafineri emisyonları hakkında baskı yapıyor?
El Paso Şehir Konseyi, sakinlerin rafineri yakınındaki hava kirliliğindeki son artışlarla bağlantılı sağlık endişelerini dile getirmesi üzerine Marathon Petroleum’dan daha fazla şeffaflık ve eylem talep ediyor.
El Paso’daki Marathon Petroleum rafinerisinde hangi hava kalitesi sorunu yaşandı?
29 Temmuz’da rafineride kükürt dioksit seviyeleri 75 parçacık milyar üzerinde ölçüldü ve Dünya Sağlık Örgütü güvenlik limitlerini aştı.
El Paso’daki Marathon rafinerisi yakınında hangi sağlık etkileri rapor edildi?
Toplum sağlık klinikleri, rafinerinin yakınında yaşayanlar arasında yazın başlangıcından bu yana solunum şikayetlerinde %12’lik bir artış bildirdi.
El Paso Şehir Konseyi, rafineri emisyonlarını ele almak için hangi adımları değerlendiriyor?
Konsey, rafineriye yakın mahallelerde gerçek zamanlı hava kalitesi sensörleri kurmayı ve sonuçları haftalık olarak yayınlamayı değerlendiriyor.
Marathon Petroleum’un şehre tam bir olay raporu sunması ne zaman bekleniyor?
Şehir yetkilileri, Marathon Petroleum’dan 2026 Ağustos’unun sonuna kadar tam bir olay raporu sunmasını talep etti.
Frequently Asked Questions
El Paso Şehir Konseyi Marathon Petroleum’dan ne talep ediyor?
El Paso Şehir Konseyi, Marathon Petroleum’dan rafineri emisyonlarıyla ilgili daha fazla şeffaflık ve 2026 Ağustos sonuna kadar tam bir olay raporu talep ediyor.
Rafineride hangi emisyon limiti aşıldı ve ne zaman?
29 Temmuz’da El Paso rafinerisinde kükürt dioksit seviyeleri 75 ppb’nin üzerine çıkarak Dünya Sağlık Örgütü’nün güvenli hava limiti aşıldı.
Toplumda sağlık şikayetlerinde bir artış oldu mu?
Toplum sağlık klinikleri, yaz başından bu yana solunum şikayetlerinde %12 artış bildirdi.
Şehir Konseyi hangi önlemleri değerlendiriyor?
Konsey, rafineriye yakın mahallelerde gerçek zamanlı hava kalitesi sensörleri kurmayı ve sonuçları haftalık olarak yayınlamayı değerlendiriyor.
Marathon Petroleum’un yanıtı ne zaman gözden geçirilecek?
Marathon Petroleum’un yanıtı 2 Eylül 2026’da yapılacak bir takip konsey oturumunda gözden geçirilecek.
